31 maggio: visita a Milano

Al mattino di buon ora si parte da S. Maria Goretti...

30 maggio: ARIVATI A MILANO!!!

E' ormai l'una di notte... ma prima di andare a dormire vorrei dire un GRANDE GRAZIE / ГОЛЯМ БЛАГОДАРИЯ a tutte le famiglie milanesi che ci hanno accolto (ci aspettavano alle 20.00... e siamo arrivati alle 22.00...).
Domani se ho due minuti metto qualche foto dell'accoglienza.
Buona notte a tutti!
Лека нощ на всички!

29 maggio 2012: PARTITI!!!

ALTRE FOTOGRAFIA DI NISH

BRESSO - БРЕССО

Il palco che ospiterà Benedetto XVI.

Le vetrate sullo sfondo riprendono fedelmente quelle del Duomo.

Молитва за VII Световна среща на семействата

Молитва за VII Световна среща на семействата

Отче на Господа Исуса Христа и Отче наш,

обожаваме те, Извор на всяко общение,

пази нашите семейства с твоя благослов,

за да царува общение между съпрузите и живот,

изпълнен с взаимно даряване

между родители и деца.

Ние те съзерцаваме,

Творецо на всяко съвършенство и всяка красота,

дари на всяко семейство подобаваща и достойна работа,

за да има нужното препитание

и за да можем всички да се насладим на привилегията

да бъдем твои помощници в изграждането на света ни.

Ние те прославяме,

източнико на радост и празник,

отвори пътищата към щастието

и покоя за нашите семейства,

за да вкусим още сега съвършената радост,

която ни дари, чрез възкръсналия Христос.

Само така нашите дни,

изпълнени с труд и братска обич,

ще ни отведат към тайната на твоята любов и светлина,

които Христос, твоя Син ни разкри,

а Оживотворяващия Св. Дух предизвести.

И ще живеем щастливи, като част от твоето семейство,

което се е устремило към Теб, Боже,

благословен през вековете. Амин.

L'icona della Giornata Mondiale delle Famiglie

L’icona del VII Incontro mondiale delle famiglie, il mosaico della Sacra Famiglia realizzato dal gesuita sloveno Marko Rupnik e benedetto dal Papa lo scorso aprile, sarà esposta questa sera al Duomo di Milano, dove alle 21 l’arcivescovo Angelo Scola presiederà una recita del rosario, aperta ai fedeli, in preparazione all’incontro di fine maggio con il pontefice.

L’icona, già esposta a Monza, Mesero e Varese, rimarrà in Duomo fino al 12 maggio. Domenica 13 sarà a Lecco, nella chiesa di Santa Maria della Vittoria, domenica 20 maggio al Santuario della Madonna di Rezzano a Truccazzano. Il 27 maggio tornerà quindi in Duomo per la festa di Pentecoste e la messa che Scola celebrerà per i volontari dell’Incontro.

Infine, dopo essere stato al centro congressi MiCo per il congresso internazionale teologico pastorale, il mosaico campeggerà all’Aeroporto di Bresso dove il 2 giugno si terrà la “Festa delle Testimonianze” e il 3 la messa celebrata dal Papa.

Processione Mariana Decanale

LUNEDI’ 28 MAGGIO

Processione Mariana Decanale

dalla Parrocchia del S. Volto

in cammino pregando

al Santuario di s. Maria alla Fontana.

A Maria affideremo tutte le famiglie

del VII Incontro Mondiale della Famiglia

ПРОГРАМА

Световна среща на Семействата

Семейството: Работа и Празник

Милано 30 Май - 03 Юни / www.family2012.com

ПРОГРАМА

(възможно е да претърпи леки изменения)

Вторник 29 Май

6.15     Заминаване от Свищов – жп гара

6.15     Заминаване от Ореш – жп гара

6.30     Заминаване от Белене – Св. Богородица

7.15     Заминаване от Малчика – училището

7.30     Заминаване от Българене – разклона за Трънчовица

8.00     Заминаване от Бърдарски Геран (микробус)

8.30     Заминаване от Враца (микробус)

13.00   Cпирка в Ниш, обяд (за който ще трябва да се погрижи всяко отделно семейство – или приготвен предварително вкъщи, или закупен по време на престоя)

18.00   пристигане в Белград Литургия, вечеря и нощувка

VII Incontro Mondiale delle Famiglie - Family 2012

ENGLISH