Сотто ил Монте

Разказ за живота на

"българския" папа Йоан XXIII - Анджело Ронкали

от родното му място Сотто ил Монте.

5 giugno: Visita a BELGRADO

4 giugno: visita a PADOVA

3 giugno: Visita a CICOLA

Domenica 3 giugno, sulla via del ritorno verso la Bulgaria,

abbiamo fatto sosta a CICOLA, paese natale di p. Paolo.

P. Paolo con sua mamma Lucia

3 giugno: Messa con il Papa

Appuntamento all'alba di domenica in Piazzale Lagosta

1 giugno: visita a Sotto il Monte e a Basella

SOTTO IL MONTE, paese natale del beato Angelo Giuseppe Roncalli

31 maggio: visita a Milano

Al mattino di buon ora si parte da S. Maria Goretti...

30 maggio: ARIVATI A MILANO!!!

E' ormai l'una di notte... ma prima di andare a dormire vorrei dire un GRANDE GRAZIE / ГОЛЯМ БЛАГОДАРИЯ a tutte le famiglie milanesi che ci hanno accolto (ci aspettavano alle 20.00... e siamo arrivati alle 22.00...).
Domani se ho due minuti metto qualche foto dell'accoglienza.
Buona notte a tutti!
Лека нощ на всички!

29 maggio 2012: PARTITI!!!

ALTRE FOTOGRAFIA DI NISH

BRESSO - БРЕССО

Il palco che ospiterà Benedetto XVI.

Le vetrate sullo sfondo riprendono fedelmente quelle del Duomo.

Молитва за VII Световна среща на семействата

Молитва за VII Световна среща на семействата

Отче на Господа Исуса Христа и Отче наш,

обожаваме те, Извор на всяко общение,

пази нашите семейства с твоя благослов,

за да царува общение между съпрузите и живот,

изпълнен с взаимно даряване

между родители и деца.

Ние те съзерцаваме,

Творецо на всяко съвършенство и всяка красота,

дари на всяко семейство подобаваща и достойна работа,

за да има нужното препитание

и за да можем всички да се насладим на привилегията

да бъдем твои помощници в изграждането на света ни.

Ние те прославяме,

източнико на радост и празник,

отвори пътищата към щастието

и покоя за нашите семейства,

за да вкусим още сега съвършената радост,

която ни дари, чрез възкръсналия Христос.

Само така нашите дни,

изпълнени с труд и братска обич,

ще ни отведат към тайната на твоята любов и светлина,

които Христос, твоя Син ни разкри,

а Оживотворяващия Св. Дух предизвести.

И ще живеем щастливи, като част от твоето семейство,

което се е устремило към Теб, Боже,

благословен през вековете. Амин.

L'icona della Giornata Mondiale delle Famiglie

L’icona del VII Incontro mondiale delle famiglie, il mosaico della Sacra Famiglia realizzato dal gesuita sloveno Marko Rupnik e benedetto dal Papa lo scorso aprile, sarà esposta questa sera al Duomo di Milano, dove alle 21 l’arcivescovo Angelo Scola presiederà una recita del rosario, aperta ai fedeli, in preparazione all’incontro di fine maggio con il pontefice.

L’icona, già esposta a Monza, Mesero e Varese, rimarrà in Duomo fino al 12 maggio. Domenica 13 sarà a Lecco, nella chiesa di Santa Maria della Vittoria, domenica 20 maggio al Santuario della Madonna di Rezzano a Truccazzano. Il 27 maggio tornerà quindi in Duomo per la festa di Pentecoste e la messa che Scola celebrerà per i volontari dell’Incontro.

Infine, dopo essere stato al centro congressi MiCo per il congresso internazionale teologico pastorale, il mosaico campeggerà all’Aeroporto di Bresso dove il 2 giugno si terrà la “Festa delle Testimonianze” e il 3 la messa celebrata dal Papa.

Processione Mariana Decanale

LUNEDI’ 28 MAGGIO

Processione Mariana Decanale

dalla Parrocchia del S. Volto

in cammino pregando

al Santuario di s. Maria alla Fontana.

A Maria affideremo tutte le famiglie

del VII Incontro Mondiale della Famiglia

ПРОГРАМА

Световна среща на Семействата

Семейството: Работа и Празник

Милано 30 Май - 03 Юни / www.family2012.com

ПРОГРАМА

(възможно е да претърпи леки изменения)

Вторник 29 Май

6.15     Заминаване от Свищов – жп гара

6.15     Заминаване от Ореш – жп гара

6.30     Заминаване от Белене – Св. Богородица

7.15     Заминаване от Малчика – училището

7.30     Заминаване от Българене – разклона за Трънчовица

8.00     Заминаване от Бърдарски Геран (микробус)

8.30     Заминаване от Враца (микробус)

13.00   Cпирка в Ниш, обяд (за който ще трябва да се погрижи всяко отделно семейство – или приготвен предварително вкъщи, или закупен по време на престоя)

18.00   пристигане в Белград Литургия, вечеря и нощувка

VII Incontro Mondiale delle Famiglie - Family 2012

ENGLISH

Festa della Famiglia nel Decanato Zara

Domenica 15 aprile presso il Teatro Sales della parrocchia di S. Agostino si è svolta la Festa della Famiglia  per coinvolgere il maggior numero possibile di persone per invitarle a partecipare al VII Incontro mondiale delle famiglie.
E’ stata “un’occasione privilegiata per conoscerci meglio, per condividere, per fare amicizia, per sentirci più uniti in prospettiva degli eventi di fine maggio”,
come racconta Marco, un amico del nostro decanato che ha partecipato:




Camminando sotto la pioggia …
Sì,abbiamo camminato sotto la pioggia per raggiungere la parrocchia di S. Agostino che ha accolto le famiglie ospitanti e i volontari in occasione della Festa del Decanato Zara in preparazione all’ormai imminente VII Incontro Mondiale delle Famiglie convocato a Milano dal 30 maggio al 3 giugno.
Camminare insieme sotto la pioggia: un’occasione privilegiata per conoscerci meglio, per condividere, per fare amicizia, per sentirci più uniti in prospettiva degli eventi di fine maggio.
E così, da tutte la parrocchie, arriviamo al luogo dell’incontro: un primo momento di saluto nel cortile dei Salesiani, accolti con molto calore dal parroco Don Franco Sganzerla e dal decano don Roberto Viganò che ha poi guidato la preghiera dei Secondi Vespri all’interno della bella chiesa di S. Agostino.

Abbiamo poi sostato per qualche minuto in preghiera davanti alla tomba di Attilio Giordani, laico, sposo e padre di famiglia e apostolo secondo lo spirito di don Bosco, per il quale è in corso il processo di beatificazione.

I momenti successivi li abbiamo vissuti all’interno del Teatro Sales gremito da più di 200 persone: abbiamo assistito alla proiezione di uno dei video preparati per Milano Family 2012. Otto minuti davvero piacevoli e ricchi di contenuti dentro la bella intervista a Chiara Giaccardi, professore ordinario presso l’Università Cattolica di Milano nonché sposa e mamma di cinque figli naturali e una in affido, che affronta il tema del lavoro come risorsa per la famiglia.

E poi don Roberto Viganò dedica uno spazio alla presentazione dei ROL nominati dai parroci nelle varie comunità del decanato: Gisella, Bianca, Rita, don Roberto Smeriglio, Nanni, Francesco, Paolo e lo scrivente.
Una bella esperienza quella di essere ROL, un’occasione per vivere questo servizio nello spirito di collaborazione tra parrocchie vicine.
Ci accorgiamo sempre più che la macchina organizzativa di questo evento mondiale è davvero complessa e non mancheranno difficoltà ed imprevisti: ma la cosa più importante non è che tutto funzioni alla perfezione ma che ognuno di noi sappia vivere questa esperienza mettendosi in gioco e condividendo momenti preziosi con chi viene da lontano.
I 120 minuti della Festa di decanato si concludono poi con un graditissimo aperitivo preparato da Luisa e da tutti gli amici di S. Agostino e dalla commissione famiglia decanale.
E così si torna a casa ancora camminando sotto la pioggia… con la speranza però che ai primi di giugno splenda il sole!
Marco Castiglioni

La tua famiglia ti rende grazie: l'inno liturgico ufficiale dell'Incontro

Първа катехесис: "Той дойде между своите".

Защо семейството трябва да избере свой начин на живот? Какви са новите начини на живот за днешното семейство относно работата и празниците?

Два библейски откъса описват начина, по който Господ Исус дойде сред нас (Йо 1:11-12) и как живя в обикновено семейство (Лк 2,40-41.51-52.)

Първият откъс представя Исус, който живее сред своя народ: "Той дойде сред собствените си, но Неговите хора Го не приеха. На тези обаче, които Го приеха, Той даде право да станат Божии чеда "

Вечното Слово от лоното на Отца, е сред своя народ и влиза в човешкото семейство. Божия народ който би трябвало да приеме Словото, не го приема. Той не е добре дошъл, даже се опитват да го отхвърлят. Тайната на отхвърлянето на Исус от Назарет се свързва в сърцето на Неговото идване между нас.

На тези, които Го приеха, "Той даде право да станат деца на Бога."

Под кръста Исус върши това, за което свидетелства Йоан в началото на своето Евангелие. Исус виждайки майка си и до нея Апостола когото обичаше, предава на майка си нейния нов син, като в същото време поверява на обичания  си Апостол,своята Майка.

 Евангелистът казва: "И от оня час ученикът я прибра в дома си" (19:27).